X

Promotion Spin & Win

1 CONDITIONS GÉNÉRALES
1.1 Aperçu
Les présentes conditions générales (les « conditions générales ») régissent la participation à la promotion Spin & Win du Vendredi fou/Cyberlundi (la « Promotion ») et constituent un complément aux conditions générales et à la politique de confidentialité disponibles sur le site Web de MEDISCA® (le « site »). La Promotion est offerte à tout client MEDISCA qui est situé au Canada, aux États-Unis ou en Australie et qui a ouvert un compte en ligne MEDISCA (le « client participant »). La Promotion se déroule de minuit (HNE) le 20 novembre 2019 à 23 h 59 (HNE) le 2 décembre 2019 pour certains clients de MEDISCA, et de minuit (HNE) le 25 novembre 2019 à 23 h 59 (HNE) le 2 décembre 2019 pour l’ensemble des autres clients MEDISCA qui répondent aux critères de qualification des clients participants (la « période de promotion »). Les présentes Conditions générales constituent un accord contraignant entre MEDISCA et le client participant et régissent la participation de ce dernier à la Promotion. Par le fait même de participer à la Promotion, le client participant accepte les conditions générales et la politique de confidentialité régissant le site. Le client participant n’est pas autorisé à participer à la Promotion s’il n’en accepte pas les Conditions générales dans leur intégralité. MEDISCA se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. MEDISCA peut également, à sa seule discrétion, modifier, annuler, suspendre ou changer tout aspect de la Promotion, et ce, sans préavis. MEDISCA se réserve également le droit d’interdire à tout client participant de participer à la Promotion à tout moment.

2 ADMISSIBILITÉ
Pour être admissible à participer à la Promotion, le client participant doit :
• avoir un compte en ligne en règle auprès de MEDISCA;
• être situé au Canada, aux États-Unis ou en Australie;
• acheter un minimum de 300 $ (avant taxes et frais d’expédition applicables) de certains articles à prix réduit qui sont offerts sur le site pendant la période de promotion;
• confirmer avoir lu et accepter les présentes Conditions générales.

3 DESCRIPTION DU CODE PROMOTIONNEL
Les codes promotionnels seront distribués aux clients participants lors de leur participation à la Promotion, en fonction d’un algorithme qui s’appliquera pendant la période de promotion pour les montants de crédit MEDISCA suivants (collectivement le « code promotionnel ») :
• 88.9% de chances d’obtenir un crédit MEDISCA de 10 $
• 6.9% de chances d’obtenir un crédit MEDISCA de 10 $
• 3.9% de chances d’obtenir un crédit MEDISCA de 10 $
• 0.3% de chances d’obtenir un crédit MEDISCA de 10 $

4 RESTRICTIONS S’APPLIQUANT AU CODE PROMOTIONNEL
Le code promotionnel ne doit pas être utilisé sur un achat actuellement en cours. Le client participant peut s’en servir une (1) fois lors d’un achat futur auprès de MEDISCA. Le code promotionnel est en vigueur pendant trois (3) mois à compter de la fin de la période de promotion (la « période de validité »).

5 Limites
MEDISCA se réserve le droit de refuser toute participation à la promotion, à sa seule discrétion et pour quelque raison que ce soit. MEDISCA détermine, à sa seule discrétion, si un client participant s’est conformé aux présentes conditions générales. MEDISCA se réserve le droit de mener une enquête sur toute activité suspecte ou inappropriée dans le cadre de la Promotion. Nonobstant toute disposition des Conditions générales, MEDISCA n’est pas obligée de donner suite à une demande d’application d’un code promotionnel si elle détermine, à sa seule discrétion, que a) le processus suivi par un client participant ne constitue pas une transaction de bonne foi; b) le client participant a eu un comportement frauduleux ou trompeur par rapport à la Promotion, y compris, sans s’y limiter, le fait d’offrir directement ou indirectement à toute personne une incitation financière ou autre pour réaliser le processus; ou c) le code promotionnel n’a pas été obtenu auprès de MEDISCA, notamment parce qu’il a été obtenu sur un site Web de tiers. En aucun cas, MEDISCA, ses filiales ou sociétés affiliées, ses fournisseurs ou des employés, agents ou représentants de celles-ci ne sont obligés d’attribuer un nombre de codes promotionnels supérieur à celui indiqué dans les présentes Conditions générales ou d’émettre des codes promotionnels de façon non conforme aux présentes Conditions générales.

6 SITES TIERS
En participant à la Promotion, le client participant reconnaît que MEDISCA peut transférer ses renseignements personnels, y compris son nom et ses coordonnées, à des fournisseurs tiers afin de permettre à MEDISCA de s’acquitter de ses obligations aux termes des présentes. MEDISCA encourage le client participant à consulter les conditions générales et politiques de confidentialité des sites Web de tiers afin de savoir comment ses renseignements personnels seront traités.

7 RESPONSABILITÉ, GARANTIE ET INDEMNISATION
7.1 Décharge
En participant à la Promotion, le client participant dégage MEDISCA et ses agents de toute responsabilité, y compris, sans s’y limiter, de toute responsabilité en cas de perte, de dommages-intérêts, de coûts ou de dépenses liés à la Promotion ou à l’utilisation de celle-ci.

7.2 Garantie
Le client participant reconnaît que la Promotion est offerte « telle quelle ». MEDISCA DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE VIOLATION.

7.3 Indemnisation
Le client participant s’engage à indemniser, défendre et protéger MEDISCA et ses agents relativement aux réclamations, demandes, obligations, coûts ou dépenses de tiers, y compris les frais et honoraires d’avocat, pouvant être liés à une violation, par le client participant, de l’une quelconque des Conditions générales ou de la loi applicable.

8 DIVISIBILITÉ
Si une disposition des Conditions générales est déclarée nulle ou inapplicable, elle en sera dissociée, et les Conditions générales resteront par ailleurs en vigueur et de plein effet.

9 AVERTISSEMENT
MEDISCA se réserve le droit d’annuler ou de suspendre la Promotion si elle estime, à sa seule discrétion, que l’administration, la sécurité ou l’équité de la Promotion ont été compromises de quelque manière que ce soit. MEDISCA se réserve le droit de résilier la Promotion et d’interdire à tout moment à un client participant d’y participer pour quelque raison que ce soit. MEDISCA se réserve également le droit de modifier ou d’interrompre la Promotion à tout moment, avec ou sans préavis. Advenant un tel cas, MEDISCA n’aura aucune responsabilité envers le client participant.